え～
懐かしい写真を発見しました。
そうです、
プロが世界ゴルフ殿堂入りが決まった時の
記者会見です。
で、
ステージ前に座って
いったい何をやっているのかと言うと、
通訳を担当したのです。
大勢のプレスを前に緊張したなぁ～。
たしか、
こんな冗談を言ったのを覚えてます。
「殿堂入りが決まってから、この日まで誰にも喋っちゃダメと言われていたけど、
なんだか隠し事をしているみたいで辛かった。
今日からやっと大手を振って皆に言えるので本当に良かった。
でも、今度は電話代が心配だね…」
そんな感じだった気がしますが、
ちゃんと英語で伝わったのかな？
とりあえず、
メディアルームは爆笑してました。
